رأی شماره ٧٠٠ ھیأت عمومی دیوان عدالت اداری

با موضوع: تعارض آراء شعب ١٩ و ٢٠ دیوان عدالت اداری درخصوص ارائه خدمات توانبخشی
حرفه ای به معلولان و توانمندسازی آنان و تأیید رأی شعبه ١٩ دیوان عدالت اداری با عنوان
تابع قانون کار دانستن کسانی که به این کار اشتغال دارند

شماره ٩۶/٩٨٧/ھـ ١٣٩۶/٨/٢١

بسمه تعالی

جناب آقای جاسبی

مدیرعامل محترم روزنامه رسمی جمھوری اسلامی ایران

با سلام

یک نسخه از رأی ھیأت عمومی دیوان عدالت اداری به شماره دادنامه ٧٠٠ مورخ ١٣٩۶/٧/٢۵ جھت درج در روزنامه رسمی به پیوست
ارسال می گردد.

مدیرکل ھیأت عمومی و ھیأتھای تخصصی دیوان عدالت اداری ـ مھدی دربین

تاریخ دادنامه: ١٣٩۶/٧/٢۵

شماره دادنامه: ٧٠٠

کلاسه پرونده: ٩٨٧/٩۶

مرجع رسیدگی: ھیأت عمومی دیوان عدالت اداری

اعلام کننده تعارض: خانم آذر مالکی

موضوع خواسته: اعلام تعارض بین آراء صادر شده از شعب دیوان عدالت اداری

گردش کار: شاکی به موجب لایحه ای که به شماره ٩٠٠٠/٢١١/۶١٣٩/٢٠٠ ـ ١٣٩۵/١/٢١ ثبت دبیرخانه حوزه ریاست دیوان عدالت
اداری شده اعلام کرده است که:

ریاست محترم دیوان عدالت اداری

با سلام و تحیات الھی

احتراماً به استحضار عالی می رساند حقیر ضعیفه ای بی کس و کار ھستم جز خدای تبارک و تعالی کسی را ندارم تا معاش زندگیم را
فراھم کنم تنھا با یارانه دولت و پس انداز اندک دوران شاغلیم تا به امروز زندگیم را سپری نمودم با توجه به اینکه خود را محق حق و
حقوقی پایمال شده می دانم که ظرف ده سال کار سخت نگھداری معلولین در مرکز توانبخشی قروه که در نامه پیوست مشروحاً
تقدیم حضور گردیده تنھا امیدواریم اول خدای بزرگ سپس آن ریاست محترم دیوان عدالت اداری می باشد. لذا تقاضای عاجزانه دارم
دستور فرمایید به موجب ماده ٨٩ قانون آن دیوان به عرض و حال و مدارک پیوست عنایت داشته باشند که خالی از اجر اخروی نخواھد
بود.

گردش کار پرونده ھا و مشروح آراء به قرار زیر است:

الف: شعبه ١٩ دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده شماره ٨٩٠٩٩٨٠٩٠٠٠۴۴٧٠۵ با موضوع دادخواست خانم لیلا دھقانی به
طرفیت سازمان کار و امور اجتماعی کردستان و به خواسته ابطال رأی مورخ ١٣٨٨/٧/٢٧ صادره از ھیأت حل اختلاف به موجب دادنامه
شماره ٨٩٠٩٩٧٠٩٠١٩٠٢٧٢٣ـ ١٣٨٩/١١/١٢ به شرح زیر به صدور رأی مبادرت کرده است:

در خصوص شکایت خانم لیلا دھقان علیه سازمان کار و امور اجتماعی کردستان مبنی بر ابطال رأی مورخ ١٣٨٨/٧/٢٧ ھیأت حل
اختلاف نظر به اینکه ماده ٣ قانون جامع حمایت از معلولان راجع به فعالیتھای آموزشی و تولیدی و حمایتی معلولان است نه فعالیت در
رابطه با نگھداری معلولان بنابراین موضوع پرونده خارج از مفاد ٣ قانون مرقوم می باشد، لذا شکایت شاکی وارد تشخیص و ضـمن نقض
دادنامه تجدیـدنظر خواسته و ارجـاع آن به شعبـه ھمعرض حکـم به ورود صادر و اعلام می گردد. رأی صادره وفق ماده ٧ قانون دیوان
عدالت اداری قطعی است.

ب: شعبه ٢٠ دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده شماره ٢٢٨١/٨٨/٢٠ با موضوع دادخواست خانم آذر مالکی به طرفیت اداره
کار و امور اجتماعی شھرستان قروه و به خواسته اعتراض به رأی شماره ١٧١/ح/٨٨ ـ ١٣٨٨/٨/۴ ھیأت حل اختلاف به موجب دادنامه
شماره ۴١٨٧ـ ١٣٨٨/١٢/٣ به شرح زیر به صدور رأی مبادرت کرده است:

راجع به اعتراض خانم آذر مالکی به طرفیت ھیأت حل اختلاف کار و و امور اجتماعی شھرستان قروه در اعتراض به رأی شماره ١٧١/ح/
٨٨ ـ ١٣٨٨/٨/۴ صادره از آن ھیأت نظر به شرح دادخواست تقدیمی شاکی و مستندات پیوست و مفاد لایحه شماره ١٢۴٩٩ ـ
١٣٨٨/١١/١ ارسالی از ناحیه خوانده و ملاحظه اسناد و مدارک موجود در دوسیه متشکله در اداره کار دلیلی که زمینه نقض یا ابطال و
بی اعتباری رأی معترض عنه را فراھم آورد مشھود نیست از حیث رسیدگی شکلی و ماھوی نیز ایرادی به رسیدگی مترتب نیست
علیھذا این شعبه دیوان عدالت اداری شکایت شاکی را غیروارد تشخیص حکم به رد شکایت وی صادر و اعلام می دارد. رأی صادره به
دلالت ماده ٧ قانون دیوان عدالت اداری قطعی است.

ھیأت عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ ١٣٩۶/٧/٢۵ با حضور رئیس و معاونین دیوان عدالت اداری و رؤسا و مستشاران و دادرسان
شعب دیوان تشکیل شد و پس از بحث و بررسی با اکثریت آراء به شرح زیر به صدور رأی مبادرت کرده است.

رأی ھیأت عمومی

اولاً: تعارض در آراء محرز است.

ثانیاً: مطابق بند (د) ماده ٣ قانون جامع حمایت از حقوق معلولان مصوب سال ١٣٨٣ ،گسترش کارگاھھای آموزشی، حمایتی و تولیدی
معلولان و ارائه خدمت توانبخشی حرفه ای به معلولان و توانمندسازی آنان از جمله وظایف سازمان بھزیستی کشور تعیین شده است.
نظر به اینکه در تبصره ذیل این بند کارگاھھای آموزشی، حمایتی و تولیدی معلولان موضوع ماده ٣ از شمول قانون کار مصوب سال
١٣۶٩ مستثنی شده است و ارائه خدمات توانبخشی حرفه ای به معلولان و توانمندسازی آنان مصرح در بند د ماده ٣ از شمول قانون
کار مستثنی نشده، بنابراین کسانی که به ارائه خدمات توانبخشی حرفه ای به معلولان و توانمندسازی آنان مبادرت می کنند، مشمول
مقررات قانون کار ھستند و رأی شعبه ١٩ دیوان عدالت اداری به شماره دادنامه ٨٩٠٩٩٧٠٩٠١٩٠٢٧٢٣ـ ١٣٨٩/١١/١٢ که کسانی که
در رابطه با نگھداری معلولان و ارائه خدمات توانبخشی حرفه ای به معلولان فعالیت دارند، تابع قانون کار دانسته است، صحیح و موافق
مقررات تشخیص شد. این رای به استناد بند ٢ ماده ١٢ و ماده ٨٩ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال
١٣٩٢ برای شعب دیوان عدالت اداری و سایر مراجع اداری مربوط در موارد مشابه لازم الاتباع است.