رای شماره ١۵١٠ ھیات عمومی دیوان عدالت اداری

با موضوع: درخصوص نحوه محاسبه مابه التفاوت حق بیمه کارمندانی که در طول سال ١٣٩٣ درخواست انتقال حق بیمه خود را به دستگاه متبوع خویش ارائه داده اند دستگاه آنھا به جای ارسال این درخواست به صندوق بازنشستگی آن را به تأمین اجتماعی ارسال کرده است و در مھلت پیش بینی شده به صندوق بازنشستگی تحویل نشده تا تکلیف به اجابت آن داشته باشد رأی به رد شکایت علیه صندوق بازنشستگی صحیح و موافق مقررات است

بسمه تعالی

جناب آقای اکبرپور

رئیس ھیأت مدیره و مدیرعامل محترم روزنامه رسمی جمھوری اسلامی ایران

یک نسخه از رأی ھیأت عمومی دیوان عدالت اداری به شماره دادنامه ٩٩٠٩٩٧٠٩٠۵٨١١۵١٠ مورخ ١٣٩٩/١٠/٢٣ با موضوع: «درخصوص نحوه محاسبه مابه التفاوت حق بیمه کارمندانی که در طول سال ١٣٩٣ درخواست انتقال حق بیمه خود را به دستگاه متبوع خویش ارائه داده اند دستگاه آنھا به جای ارسال این درخواست به صندوق بازنشستگی آن را به تأمین اجتماعی ارسال کرده است و در مھلت پیش بینی شده به صندوق بازنشستگی تحویل نشده تا تکلیف به اجابت آن داشته باشد رأی به رد شکایت علیه صندوق بازنشستگی صحیح و موافق مقررات است.» جھت درج در روزنامه رسمی به پیوست ارسال می گردد.

مدیرکل ھیأت عمومی و ھیأتھای تخصصی دیوان عدالت اداری ـ مھدی دربین

تاریخ دادنامه : ١٣٩٩/١٠/٢٣ شماره دادنامه: ١۵١٠ شماره پرونده : ٩٩٠١١١۴

مرجع رسیدگی: ھیأت عمومی دیوان عدالت اداری

اعلام کننده تعارض: خانم زھرا رضائیان

موضوع: اعلام تعارض در آراء صادر شده از شعب دیوان عدالت اداری

گردش کار: در خصوص اعتراض به نحوه محاسبه مابه التفاوت حق بیمه کارمندانی که در طول سال ١٣٩٣ درخواست انتقال حق بیمه خود را به دستگاه متبوع خویش ارائه داده اند، شعب دیوان عدالت اداری با آراء متفاوتی صادرکرده اند.

گردش کار پرونده ھا و مشروح آراء به قرار زیر است:

١ـ شعبه ٣٢ بدوی دیوان عدالت اداری در مورد دادخواست خانم زھرا رضائیان به خواسته تقاضای نقض و ابطال کلیه اقدامات انجام یافته از جمله نقض و ابطال تصمیم ١۶٩۴٠٢۶٣٨٧ ـ ١٣٩٧/۴/٢۴ رأی به ورود شکایت صادر کرده است. اما شعبه ٢۵ تجدیدنظر به موجب دادنامه شماره ٩٧٠٩٩٧٠٩۵۵٨٠۵٣٢٠ـ١٣٩٧/١٢/٢٢ ضمن نقض به شرح زیر چنین رأی صادر کرده است:

طبق تبصره ۶ ماده ٣ اصلاحی آیین نامه اجرایی تبصره ٣ ماده واحده قانون نقل و انتقال حق بیمه یا بازنشستگی صندوق ھای بیمه یا بازنشستگی ذی ربط مکلفند در مورد آن دسته از اشخاص مشمول که تا پایان سال ١٣٩٣ نسبت به تقاضای انتقال حق بیمه یا کسور بازنشستگی اقدام نموده یا نمایند از ھر لحاظ از جمله محاسبه و پرداخت مابه التفاوت متعلقه مطابق مقررات تصویب نامه شماره ۵٩۵٢٢ ـ ١٣۶۵/١١/٢٧ رفتار نمایند و بر اساس تبصره ماده ۴ دستورالعمل بند (ز) تبصره ١۵ ماده واحده قانون بودجه سال ١٣٩٣ کل کشور مشمولین دستورالعمل مکلفند طی سال ١٣٩٣ با ارائه درخواست کتبی به صندوق بازنشستگی کشوری و اخذ رسید نسبت به تقاضای انتقال کسور حق بیمه اقدام نمایند در غیراین صورت از مزایای دستورالعمل برخوردار نخواھند شد بنابراین بر اساس مقررات آنچه موجب بھره مندی شخص ذینفع از مزایای فوق می گردد تقاضای انتقال کسور حق بیمه در طول سال ١٣٩٣ از صندوق بازنشستگی است و صرف تقاضای انتقال کسور حق بیمه از دستگاه متبوع محل خدمت بدون اینکه تقاضای مذکور تقدیم صندوق بازنشستگی شده باشد جھت بھره مندی از مزایای آیین نامه و دستورالعمل کفایت نمی کند کما اینکه دستگاه متبوع محل خدمت مستخدم بر اساس مقررات فوق تکلیفی به اخذ و ارسال تقاضای انتقال کسور حق بیمه مستخدم به صندوق بازنشستگی ندارد و با توجه به اینکه شاکی دلیل و مستندی ارائه نداده که بیانگر این امر باشد که در طی سال ١٣٩٣ تقاضای کتبی به صندوق بازنشستگی کشوری جھت انتقال کسورات حق بیمه داده است بنابراین اقدام صندوق بازنشستگی کشوری در مطالبه مابه التفاوت حق بیمه در اجرای تصویب نامه شماره ٨٠٩۵۴/ت۵٠٣٨٧ھـ ـ ٣٩٣/٧/١٧ منطبق بر مقررات قانونی بوده و نقض مقررات محسوب نمی گردد با توجه به مراتب مذکور اعتراض تجدیدنظرخواه وارد تشخیص ضمن نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته حکم بر رد شکایت صادر و اعلام می گردد. رأی صادره قطعی است.

٢ـ شعبه ٣٢ بدوی دیوان عدالت اداری در مورد دادخواست خانم زھرا صفری بیدختی به خواسته تقاضای نقض و ابطال کلیه اقدامات انجام یافته از جمله نقض و ابطال تصمیم ١۶٩۴٠٢۶٢٨۵ ـ ١٣٩۴/٩/٢۴ سازمان بازنشستگی کشوری به موجب دادنامه شماره ٩٧٠٩٩٧٠٩٠٠۵٠١٣۶۶ ـ ١٣٩٧/۴/٢۴ رأی به ورود شکایت صادر کرده است. اما شعبه ٢۵ تجدیدنظر دیوان عدالت اداری به موجب دادنامه شماره ٩٧٠٩٩٧٠٩۵۵٨٠۵٣١٩ ـ ١٣٩٧/١٢/٢٢ آن را نقض و رأی به رد شکایت صادر کرده است. لیکن پس از اعمال ماده ٧٩ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، شعبه ٣٠ تجدیدنظر به موجب دادنامه شماره ٩٨٠٩٩٧٠٩۶٠٠٠٢٧٨۶ ـ ١٣٩٨/١٢/٣ رأی شعبه ٢۵ تجدیدنظر را نقض و به شرح زیر رأی بدوی را مبنی بر ورود شکایت تأیید کرده است:

در خصوص درخواست ریاست دیوان عدالت اداری مبنی بر اعمال ماده ٧٩ قانون نسبت به دادنامه شماره ۵٣١٩ ـ ١٣٩٧/١٢/٢٢ صادره از شعبه ٢۵ تجدیدنظر دیوان عدالت اداری، با بررسی، تدقیق و مداقه جمیع اوراق و محتویات پرونده، مفاد دادخواست تقدیمی و خواسته شاکی در مرحله بدوی مفاد و محتوای رأی موضوع درخواست (معترض به) و التفات به اینکه شاکی درخواست انتقال کسور بازنشستگی خود را به محل کار خود تسلیم نموده است (برگ شماره ١۶ پرونده) و در تاریخ ١٣٩٣/١١/۵ معاون مدیریت امور اداری و نیروی انسانی دادگستری خراسان رضوی، درخواست انتقال کسورات بازنشستگی وی را از تأمین اجتماعی به صندوق بازنشستگی نموده و آن را به تأمین اجتماعی اعلام نموده است و کسورات بازنشستگی ایشان مطابق اعلام صندوق بازنشستگی انتقال یافته است. به مستفاد از تبصره ۶ الحاقی به آیین نامه اجرایی تبصره ٣ ماده واحده قانون نقل و انتقال حق بیمه یا بازنشستگی، صندوق ھای بیمه یا بازنشستگی ذیربط مکلفند در مورد آن دسته از اشخاص مشمول این ماده که تا پایان سال ١٣٩٣ نسبت به تقاضای انتقال حق بیمه تا کسور بازنشستگی اقدام ننموده یا نمایند و از ھر لحاظ از جمله محاسبه و پرداخت مابه التفاوت متعلقه (سھم مشخص) مطابق مقررات تصویب نامه شماره ۵٩۵٢٢ ـ ١٣۶۵/١١/٢٧ رفتار نمایند دستورالعمل مربوط را رعایت نمایند. علیھذا نظر به مراتب معنونه و اینکه شاکی در موعد مقرر قانونی درخواست خویش را تقدیم نموده است درخواست اعمال ماده ٧٩ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری را منطبق با قانون تشخیص و در اجرای ماده ٧١ قانون مزبور، ضمن نقض دادنامه شماره ۵٣١٩ ـ ١٣٩٧/١٢/٢٢ صادره از شعبه ٢۵ تجدیدنظر دیوان عدالت اداری (شعبه ٨ سابق)، تجدیدنظر خواھی به عمل آمده نسبت به دادنامه شماره ١٢۶۶ ـ ١٣٩٧/۴/٢۴ صادره از شعبه ٣٢ بدوی دیوان عدالت اداری را غیروارد تشخیص، ضمن رد تجدیدنظرخواھی به عمل آمده دادنامه مذکور را تأیید و ابرام می نماید. این رأی قطعی است.

ھیأت عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ ١٣٩٩/١٠/٢٣ با حضور رئیس و معاونین دیوان عدالت اداری و رؤسا و مستشاران و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد و پس از بحث و بررسی با اکثریت آراء به شرح زیر به صدور رأی مبادرت کرده است.

رأی ھیأت عمومی

الف ـ تعارض در آراء محرز است.

ب ـ به موجب بند (ز) تبصره ١۵ قانون بودجه سال ١٣٩٣ کل کشور مقرر شده است: «حق بیمه سھم مستخدم و کارفرما برای
مستخدمین رسمی دولت که در دوران پیمانی و یا قراردادی توسط صندوق تأمین اجتماعی وصول شده است براساس دستورالعملی که توسط وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی تھیه و ابلاغ می شود به روزرسانی شده و بدون اینکه بار اضافی بر مستخدم تحمیل کند از این صندوق به صندوق بازنشستگی منتقل می گردد.» و در راستای اجرای حکم مذکور، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی نسبت به تھیه دستورالعمل یاد شده اقدام و آن را به موجب بخشنامه شماره ١۵٩٧۵۵ ـ ١٣٩٣/٨/٢۶ به دستگاه ھای اجرایی ابلاغ کرده است و در تبصره ماده ۴ این دستورالعمل مقرر شده: «مشمولین این دستورالعمل مکلفند طی سال ١٣٩٣ با ارائه درخواست کتبی به صندوق بازنشستگی کشوری و اخذ رسید نسبت به تقاضای انتقال کسور حق بیمه اقدام نمایند، در غیراین صورت از مزایای این دستورالعمل برخوردار نخواھند شد.» از طرفی ھیأت وزیران نیز که به موجب تصویب نامه شماره ٨٠٩۵۴ت۵٠٣٨٧ھـ ـ ١٣٩٣/٧/١٧ ،با اصلاح ماده ٣ آیین نامه اجرایی تبصره ٣ قانون نقل و انتقال حق بیمه یا بازنشستگی و الحاق تبصره ۶ به آن مقرر داشته: «صندوق ھای بیمه یا بازنشستگی ذی ربط مکلفند در مورد آن دسته از اشخاص مشمول این ماده که تا پایان سال ١٣٩٣ نسبت به تقاضای انتقال حق بیمه یا کسور بازنشستگی اقدام نموده یا نمایند از ھر لحاظ از جمله محاسبه و پرداخت مابه التفاوت متعلقه (سھم شخص)، مطابق مقررات تصویب نامه شماره ۵٩۵٢٢ ـ ١٣۶۵/١١/٢٧رفتار نمایند. در مورد مشمولین بند (ز) تبصره ١۵ قانون بودجه سال ١٣٩٣ کل کشور رعایت دستورالعمل مربوط الزامی است» . بنابراین اولا :ً در مورد کارکنانی که مشمولین بند (ز) تبصره ١۵ قانون بودجه سال ١٣٩٣ کل کشور بوده اند بند (ز) تبصره ١۵ قانون بودجه سال ١٣٩٣ و دستورالعمل مربوط به آن حاکم است و مصوبه ھیأت وزیران به جھت آن که عام بوده و شامل تقاضای انتقال سوابق بیمه در تمامی صندوق ھا به یکدیگر می باشد در حالی که حکم مقرر در بند (ز) تبصره ١۵ خاص بوده و صرفاً شامل انتقال سوابق بیمه ای از صندوق تأمین اجتماعی به صندوق بازنشستگی می باشد و به ھمین جھت در فراز پایانی مصوبه ھیأت وزیران، مشمولین بند (ز) تبصره ١۵ قانون بودجه سال ١٣٩٣ کل کشور از آن استثناء شده اند و به دستورالعمل مربوطه ارجاع داده شده است.

ثانیاً : برخورداری از مزایای این بند قانونی با توجه به تبصره ۴ دستورالعمل بند (ز) تبصره ١۵ قانون بودجه سال ١٣٩٣ مشروط بوده است به اینکه فرد مشمول نسبت به ارائه درخواست کتبی خود به صندوق بازنشستگی کشوری و اخذ رسید برای تقاضای انتقال کسور حق بیمه در ظرف زمانی مقرر اقدام نماید و از آنجا که در پرونده ھای موضوع تعارض، شاکیان به جای تحویل درخواست خود به صندوق بازنشستگی و اخذ رسید، آن رسید را به دستگاه محل خدمت خود تحویل داده اند و دستگاه آنھا نیز به جای ارسال این درخواست به صندوق بازنشستگی آن را به تأمین اجتماعی ارسال کرده است و در مھلت پیش بینی شده به ترتیب مقرر درخواستی به صندوق بازنشستگی تحویل نشده تا تکلیف به اجابت آن داشته باشد، بنابراین رأی به رد شکایت علیه صندوق بازنشستگی به شرح مندرج در گردش کار صحیح و موافق مقررات است. این رأی به استناد بند ٢ ماده ١٢ و ماده ٨٩ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال ١٣٩٢ برای شعب دیوان عدالت اداری و سایر مراجع اداری مربوط در موارد مشابه لازم الاتباع است.

رئیس ھیأت عمومی دیوان عدالت اداری ـ محمدکاظم بھرامی